"... Они только разговаривали. Уинстон все-таки подошел к ней поближе. Она стояла очень прямо и улыбалась как будто с легкой иронией - как будто недоумевая, почему он мешкает. Колокольчики посыпались на землю. Это произошло само собой. Он взял ее за руку.
- Верите ли, - сказал он, - до этой минуты я не знал, какого цвета у вас глаза. - Глаза были карие, светло-карие, с темными ресницами. - Теперь, когда вы разглядели, на что я похож, вам не противно на меня смотреть?
- Нисколько.
- Мне тридцать девять лет. Женат и не могу от нее избавиться. У меня расширение вен. Пять вставных зубов.
- Какое это имеет значение? - сказала она.
И сразу - непонятно даже, кто тут был первым, - они обнялись. Сперва он ничего не чувствовал, только думал: этого не может быть. К нему прижималось молодое тело, его лицо касалось густых темных волос, и - да! наяву! - она подняла к нему лицо, и он целовал мягкие красные губы. Она сцепила руки у него на затылке, она называла его милым, дорогим, любимым. Он потянул ее на землю, и она покорилась ему, он мог делать с ней что угодно. Но в том-то и беда, что физически он ничего не ощущал, кроме прикосновений. Он испытывал только гордость и до сих пор не мог поверить в происходящее..."